Lisan -ıl um, babı l kalb, Huvva bab –ul kalb.

Lisan -ıl um, babı l kalb, Huvva bab –ul kalb.

El sıntıl um; hıyye nnaغmat, ille smıعnaha min ımmetna. Lemma خlıkna, u hiyye ıl sıntıl risa- fil جenazed.

Takriben 6000 lisen mu خtelif حakuh melayin nnes عala vıch el ard.

İlli bi zıغırna حkeyna fi vılعıbna .

Lisen ıl lyin terak, uvınceberna, lisenet innu nı حke غeyr lisen bi hel ard ıl Anadolu, ille عamın عiyş fiyya. Kill- el lisen u sakafet عala vich el ard, hiyyel kıyam müştirke bit tariخ el insani.

Elsan hiyye akva, ilvasail ille bit sahem bi teşkil ıl cusur, beyn ul حıfzıl miras el sakafe, insane u beyn el sakafet.

Dayaع el lisan yanعi dayaع جisih min el miras is sakafil insani.

Münazzımt el UNESCO, kıblet yevm el 21 Sbot 1999 ınnu ykun yevm el عalame li lisan ul um.

عala hal ard, min غeyr lisan ul Tırki resmi غamın حeka 34 lisen minnun 18 lisen muheddede, biddayaaع edduvel il kavmiye bi sebeb el siyaset l ıخfa, ille btıعmıla kenet sebeb fi dddayaa3 lisen ul um. İlle me hiyye lisen ıl resmi devli u kemen fi beledna Tirkiya il lisen عeyr lisen Tırki ınعaddet عeyr mevجude, v ınterket led deyع.

Bi sebeb siyaset el inkar v ıl imحa, l yevm bi sebeb el siyaset el devli ille bi tnadi bi lisan ıl vaحed vel huvviye u -l vıحde vel kavmiyye vıl vıحde incebret şعub el yevm عala innu yخabbu viخudun. Maعınnu sakafatun vel lisenun reyحa bi diyع.

Lisen ul umm hiyye sakafetna u huvviyetna u tariخna u vaعeyna u حayatna u عakaidna, hiyye mustakbelna vil insen ille me bi عarif lisen ul um bi yınعad nıss insen. Nıحna bin riyd inعiyş bi Anadolu tkün fiyya lisen ul um le şعub vsakafeta va عakaide حurra. Nıحna bi naعref lisen ul um hiyye savtna. Le hiyke min riyd belleş bi حamle fi medinıdna.

حumlet –ıl lisen ul um bedna sakkel fiyha kora –l عarabi le tıfıl va davrad va nadvad va muحaddasad va eflam kasira va masraحiyat va حaflat bil عarabi. Bedna tşekkal korayat va bednan غanne bi lisen ul um.

Bnıtleb inne nıkder kıl maحal, innu nıhke bi lisen ul umm va innu me ykun lisen ul um ders iخtiyari va bnıtleb nıtعallem bi lisen ul um.

Bednan nıحmel bi sakafetna lel aخ yal -ıl kemde va me bedna ebeden ndayyaع savtna.

Bednan vakkef bi vaجih siyaset el imحa bi kelemna, va klamna va fünunna va klubna.

Bnıtleb el حurriyya le lisen ul um v amin nedi جemiع جumhur Antakya bi şiعarna ( lisen ul um bab el kalb)

Lensevve حamletna maعbaعd.

Ya bedna nıtkellem bi lisen um bi حurriyya eav ben nıkbel bi siyaset el imحa ıv niskut la nahiya.!

ANADİL YÜREĞİN KAPISIDIR!

Anadillerimiz;

Hani ilk doğduğumuzda annemizden duyduğumuz ninnilerdeki ezgilerin dilleri, ya da cenazelerimizdeki ağıtların dilleri,

Hani şu dünya üzerinde milyonlarca insanın konuştuğu yaklaşık 6000 farklı dil ,

Hani şu çocukken oyunlarımızı oynadığımız diller,

Hani şu yaşadığımız Anadolu coğrafyasında yıllardır konuşmak zorunda bırakıldığımız ‘tek dil’in dışındaki diller.

Yeryüzündeki bütün diller ve kültürler insanlık tarihinin ortak değerleridir.

Diller insanlığın kültür mirasının, belleğinin korunmasını ve kültürler arasında köprüler kurulmasını sağlayan en güçlü araçlardır. Herhangi bir dilin yok olması insanlığın kültürel mirasının bir kısmının da ölmesi, yok olması anlamına gelir.

1999 yılında Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü UNESCO tarafından 21 Şubat günü Dünya Ana Dil Günü olarak ilan edilmiştir.

Bu topraklarda ‘resmi dil’ Türkçe dışında 34 dil konuşulmaktadır. Bu dillerin 18’i yakın gelecekte yok olma tehlikesi altındadır.

Ulus devletler asimilasyon politikalarıyla resmi dil dışındaki ana dillerin yok olmasına neden olmaktadır. Ülkemizde de ‘Türkçe’ dışındaki diller ve bu dilleri konuşan halklar yıllardır yok sayılmış, imha ve inkâr politikaları ile asimile edilmişlerdir. Bugün devletin tek dil, tek kimlik, tek millet politikası yüzünden halklar varlıklarını gizlemek zorunda kalmışlar, kültürleri ve dilleri ise yok olmaya yüz tutmuştur.

30’lu, 40’lı yıllarda devlet teşvikli ve destekli “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyalarının yürütüldüğü bu topraklarda hala süren tek dil- tek kültür dayatması yüzünden anadillerimizde konuşamıyoruz. Her türlü baskıcı asimilasyon politikaları ile kendi kültürümüzü yaşayamıyoruz.

Oysa anadillerimiz, kimliğimiz, tarihimiz, bilincimiz, yaşamımız, geleceğimizdir ve anadilini bilmeyen bir insan yarım insandır.

Bizler bu topraklarda yaşayan halkların dillerini, kültürlerini, inançlarını özgürce yaşayabileceği bir Anadolu’da yaşamak istiyoruz. Biliyoruz ki anadillerimiz sesimizdir ve bunun için kentimizde bir kampanya başlatıyoruz. 21 Şubat Dünya Anadil Gününde başlattığımız ‘Anadil kampanyası’ ile Arapça çocuk koroları, Arapça dil kursları, seminerler, söyleşiler, atölyeler, kısa film, tiyatro, film gösterimleri, konserler düzenleyecek, hep birlikte anadillerimizde şarkılarımızı söylediğimiz korolar oluşturacağız.

Kentimizde kültürümüze ve anadilimize dair yapacağımız bu çalışmalar ile kültürümüzü yarınlara taşıyacağız, asimile olmayacağız, sesimizi kaybetmeyeceğiz.

Asimilasyona karşı, sözümüzle, kalemimizle, sanatımızla, yüreğimizle karşı duracağız.

Anadillerimize özgürlük diyoruz, anadil yüreğin kapısıdır şiarımızla tüm Antakya halkını kampanyamızı birlikte örmeye çağırıyoruz.

Ya anadilimizde özgürce konuşacağız, ya da asimile olup sonsuza dek susacağız!

İletişim: antaktaakader@gmail.com

Facebook.com/antakyaakader

Telefon: 0506 664 23 77- 0539 210 12 07